HEAN-PIERRE UMBDENSTOCK / LE VERRE A LA LETTRE

Article signé Georges Salem dans le quotidien L'Orient/Le Jour (Beyrouth)

Etonnants ballons de verre opaque, à la trompe ciselée d'une calligraphie énigmatique... Inscriptions symboliques sorties d'une étrange kabbale, inscrite dans une roche opalescente... Brutalité d'une corne viking dans la délicatesse du verre... Les créations de jean-Pierre Umbdenstock ont toujours quelque chose de primitif, serties dans la pureté du verre. Quand le tribal rencontre le sophistiqué...Umbdenstock parle d'urnes, de cornes, de cruches et d'arcs... Chaque objet suscite un sentiment mitigé, entre le retour à des sources lointaines, perdues dans les limbes du temps, et un modernisme épuré, tous deux résolument associés dans une oeuvre extraordinaire.

Un arliste recréateur

Se qualifiant lui-manie de chercheur en verre, JeanPierre Umbdenstock fait partie de ces artistes qui créent pour les autres. Son art, il le manie à la force du souffle et à la pointe du stylet, pour le bonheur du regard.

Parce que, après ses études de commerce, il prit vite conscience que là n'était pas sa voie, il finit par atterrir dans un atelier à mastiquer des vitraux. Au lieu des quinze jours prévus, il y passa quatre ans. Puis, il s'orienta vers les techniques du verre chaud et installa son premier atelier en 1979.
D'entrée, ses objets servirent de support à des inscriptions. «Je suis né dans une civilisation de la parole et de l'écrit, qui sont devenus nos modes dominants d 'appréhension du monde. Tout, dit-on, a commencé avec le verbe. Ma culture est celle des objets du verbe transcrit. (...) Par ailleurs, j'avais, et j'ai toujours, l'intime conviction, l'intuition, qu'entre verre et écriture, il existe une antique complicité».
Ses motifs sont toujours inscrits en négatit car «ils perdraient leur sens s'ils étaient appliqués noir sur blanc comme sur une fruille de papier».
Le verre est transparent, on voit au travers, il n'existe donc pas. Pour le découvrir, il faut le dévoiler pour le dévoiler, il faut d'abord le voiler. Étrange métaphore de l'âme elle-même...
Le verre est donc voilé en vaporisant à l'aide d'un aérographe de l'émail noir sur la surface puis il est dévoilé partiellement grâce à «un discours révélateur».
L'artiste picore dans les différents alphabets tamoul, hébreu, grec, sanscrit... il utilise même des formules mathématiques, des idéogrammes... Le Tout débouche sur un langage imaginaire, universel, qui s'invente au lur et à mesure...

Un artiste pluriel

Umbdenstock ne travaille pas seulement le verre: il enseigne, il recycle, il édite. C'est un dérateur. Si son matériau d'élection reste au coeur de son acti vité, il est pour lui indissociable d'une foule d'autres passions, où la rencontre avec le public est omniprésente.
«Je ne peux pas imaginer m'enfermer dans une tour d'ivoire pour me consacrer à mon oeuvre plastique en ignorant le reste du monde, déclare-t-il. «C'est parfois tentant, et il m'arrive de rêver d'un monastère en Toscane ou d'une île de la mer Egée... On verra plus tard».


Alors, il voyage, il tourne, il communique, pour ne pas porter cette étiquette de «faiseur d'objets» qu'il abhorre. Il lance Sars-Poteries et une Université d'été avec son confrère Louis Mériaux. «Nous nous sommes eff'orcés de permettre à des dizaines d'étudiants, de plastircens, d'amateurs, de se familiariser avec le verre sous la direction d'artistes de très haut niveau en provenance du monde entier», explique-t-il. «C'était une fête, un carnaval permanent».
Très investi dans le recyclage, il collabore avec la Brasserie Phoenix (embouteillage dc Coca, Orangina...) pour proposer un projet de recyclage non conventionnel des déchets verriers. il transforme ainsi, de façon artisanale, les déchets de verre en objets-souvenir et propose un taxe à la valeur éthique ajoutée, taxe négative dont bénéficieraient les entreprises créant des emplois d'insertion gratifiants dans la protection de l'environnement. Il fonde Hyalos pour mettre le savoir-faire des artisans à la disposition des designers pour concevoir des modèles reproductibles à des prix raisonnables.

En somme Umbdenstock a plus d'une corde à son arc et s'inscrit dans la droite ligne du Simaa auquel il participe.

Georges Salem - mai 2000


RETOUR